Lirik Lagu Yang Da Il – I’m Here (OST Memories of the Alhambra)

Lirik Lagu 양다일 (Yang Da Il) – I’m Here OST Memories of the Alhambra Part 5

Genre : OST
Tanggal Rilis : 6 Januari 2019
Bahasa : Korea

[ROMANIZATION]

yeogie seo isseulge
eonjena neul igose
chuwodo apado neoreul jikil su issge
i noraega deullil ttae
niga al su issgireul
ige nae majimak baraemieodo dwae

gireul ilheun deut hemaeya haesseo
eojjeomyeon kkumiljido
nado al suneun eopsjiman
nae jueojin unmyeongeun neoreul hyanghae

yeogie seo isseulge
eonjena neul igose
chuwodo apado neoreul jikil su issge
i noraega deullil ttae
niga al su issgireul
ige nae majimak baraemieodo dwae
I’m here

haessari bichineun ttaseuhan achimine
neol bodeon gieogeun neul geuraesseo
eodupdeon nat
hayahdeon bameuro gadeukhaessdeon naege
kkok gijeokcheoreom dagawa bichi doeeojun neo

yeogie seo isseulge
eonjena neul igose
chuwodo apado neoreul jikil su issge
i noraega deullil ttae
niga al su issgireul
ige nae majimak baraemieodo dwae

i iyagiui kkeute
mabeopcheoreom niga issgireul
naui gyeote
neoyeoyaman hanikka
nan geuraeyaman hanikka
geu eotteon mueosdo naega duryeopji anhge
barago tto baralge
neoegero dahgireul
ige nae majimak baraemieodo dwae

I’m here

[HANGUL]

여기에 서 있을게
언제나 늘 이곳에
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
이 노래가 들릴 때
니가 알 수 있기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼

길을 잃은 듯 헤매야 했어
어쩌면 꿈일지도
나도 알 수는 없지만
내 주어진 운명은 너를 향해

여기에 서 있을게
언제나 늘 이곳에
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
이 노래가 들릴 때
니가 알 수 있기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼
I’m here

햇살이 비치는 따스한 아침이네
널 보던 기억은 늘 그랬어
어둡던 낮
하얗던 밤으로 가득했던 내게
꼭 기적처럼 다가와 빛이 되어준 너

여기에 서 있을게
언제나 늘 이곳에
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
이 노래가 들릴 때
니가 알 수 있기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼

이 이야기의 끝에
마법처럼 니가 있기를
나의 곁에
너여야만 하니까
난 그래야만 하니까
그 어떤 무엇도 내가 두렵지 않게
바라고 또 바랄게
너에게로 닿기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼

I’m here

[TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS]

I’ll be standing right here
Always at this place
So I can protect you even when it’s cold or when it hurts
So you will know when you hear this song
This can be my last wish

I had to wander around like I was lost
Maybe it was a dream
I don’t know either
But my fate that was given to me is for you

I’ll be standing right here
Always at this place
So I can protect you even when it’s cold or when it hurts
So you will know when you hear this song
This can be my last wish
I’m here

It’s a warm, sunny morning
My memories of you were always like that
I used to be filled with dark days and white nights
But you came to me like a miracle and became my light

I’ll be standing right here
Always at this place
So I can protect you even when it’s cold or when it hurts
So you will know when you hear this song
This can be my last wish

At the end of this story
I hope you’re there like magic
By my side
I only need you
Because I must have you
So I won’t be afraid of anything
I hope this reaches you
This can be my last wish
I’m here

[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]

Aku akan berdiri di sini
Selalu di tempat ini
Jadi aku bisa melindungimu bahkan ketika dingin atau sakit
Jadi, kau akan tahu kapan kau mendengar lagu ini
Ini bisa menjadi keinginan terakhirku

Aku harus berkeliaran seperti ku tersesat
Mungkin itu hanya mimpi
Aku juga tidak tahu
Tapi nasibku yang diberikan kepadaku adalah untukmu

Aku akan berdiri di sini
Selalu di tempat ini
Jadi aku bisa melindungimu bahkan ketika dingin atau sakit
Jadi, kau akan tahu kapan kau mendengar lagu ini
Ini bisa menjadi keinginan terakhirku
Aku disini

Pagi yang hangat dan cerah
Ingatanku tentangmu selalu seperti itu
Aku dulu dipenuhi dengan hari-hari gelap dan malam putih
Tetapi kau datang kepadaku seperti keajaiban dan menjadi cahayaku

Aku akan berdiri di sini
Selalu di tempat ini
Jadi aku bisa melindungimu bahkan ketika dingin atau sakit
Jadi, kau akan tahu kapan kau mendengar lagu ini
Ini bisa menjadi keinginan terakhirku

Di akhir cerita ini
Aku harap kau ada di sana seperti sihir
Disampingku
Aku hanya membutuhkanmu
Karena aku harus memilikimu
Jadi aku tidak akan takut pada apa pun
Aku harap ini mencapaimu
Ini bisa menjadi keinginan terakhirku
Aku disini


Terimakasih sudah membaca Lirik Lagu Yang Da Il – I’m Here (OST Memories of the Alhambra). Silahkan membaca artikel kami yang lainnya. Jangan lupa untuk share dan tuliskan komentar kamu di kolom komentar di bawah ini yaa. Gamsahamnida^^

Share this post